Baoyu Translate skill

O que ela faz

Tem três modos. O rápido traduz direto. O normal analisa antes o assunto, o tom e os termos e só então traduz. O refinado acrescenta crítica, revisão e polimento, salvando cada etapa num arquivo, até chegar ao translation.md final.

A regra é reescrever, não traduzir palavra por palavra: frase longa vira frase curta, metáfora é adaptada pelo sentido e a formatação em markdown fica intacta. Você escolhe o público e um de nove estilos, como formal, técnico, de negócio, de conversa e com humor, e pode usar o seu glossário.

Nos modos normal e refinado, texto acima de 4.000 palavras é dividido em partes, e cada parte vai pra um subagente em paralelo com o mesmo glossário. No fim, avisa quais imagens do artigo provavelmente ainda têm texto na língua original.

Nas palavras de quem fez

Quando usar

• Trazer um artigo gringo pro seu blog em português
• Traduzir página de vendas ou material de produto pra vender fora
• Publicar a versão em inglês de um texto seu
• Traduzir documento longo mantendo os mesmos termos do começo ao fim

Depois de instalar, é só pedir assim

• Traduz esse link pro português no modo refinado, pra público leigo e em tom de conversa
• Faz uma tradução rápida desse e-mail pro inglês
• Traduz esse e-book em markdown usando o meu glossário de termos

Segurança

Gen Agent Trust Hub, Socket e Snyk leem o código da skill atrás de comando perigoso, dado vazando e instrução escondida. Alerta não é reprovação: quer dizer que vale ler o que a skill faz antes de instalar.

• Gen Agent Trust HubPassou
• SocketPassou
• SnykAlerta

Perguntas