Humanizer Zh skill

O que ela faz

Revisa artigos, comentários e documentos em chinês. A primeira regra é não inventar nem perder informação: nada de número, nome, data ou fonte que não estava no original, e "talvez" não vira "com certeza". Só depois vem o estilo, e parágrafo que já está bom fica como está.

Usa 31 padrões em seis grupos, cada um com exemplo de antes, depois e do que manter: contraste falso ("não é só X, é Y"), lista de três forçada, palavras infladas, frase de propaganda, autoridade sem nome, negrito e emoji de enfeite, tom de atendente e vícios do chinês, como "的" empilhado e "进行" antes do verbo.

Respeita o tipo de texto: blog mantém primeira pessoa e humor, documento técnico mantém termos e versões, texto formal mantém o tom. Em arquivo, só mexe no corpo: código, links, comandos, caminhos e títulos ficam iguais. Por padrão entrega só o texto final, sem lista do que mudou; explicação curta, só se você pedir.

Nas palavras de quem fez

Quando usar

• Revisar a descrição em chinês de um produto que você vende pra China ou Taiwan
• Limpar um texto em chinês escrito com IA antes de publicar
• Ajustar a documentação de um app traduzida pro chinês
• Revisar posts em chinês sem perder os dados e as ressalvas

Depois de instalar, é só pedir assim

• Revisa esse texto em chinês da página do meu produto e tira as frases de enchimento sem mudar nenhum dado
• Usa o humanizer-zh no arquivo docs/zh/guia.md e mexe só no texto, não nos códigos
• Deixa esse post em chinês mais natural, mantendo o tom informal e a primeira pessoa

Segurança

Gen Agent Trust Hub, Socket e Snyk leem o código da skill atrás de comando perigoso, dado vazando e instrução escondida. Alerta não é reprovação: quer dizer que vale ler o que a skill faz antes de instalar.

• Gen Agent Trust HubPassou
• SocketPassou
• SnykPassou

Perguntas